<?php

// $Id: regex.txt,v 1.5 2009-05-16 11:05:14 dbellamy Exp $

// documentation succincte sur les expressions régulières : versió catalana

$content = "
<table border='0' width='100%'>
<tr>
<td align='left'>
<b>PMB: els operadors booleans i les expressions de cerca</b>
</td>
<td align='right'>
<a href='#' onclick='window.close()'>
<!--<img src='./images/close.gif' border='0' alt='[$msg[197]]' title='$msg[197]'>-->
[$msg[197]]
</a>
</td>
</tr>
</table>
<hr />
<b>Cerca simple</b>
<p class='pn-normal'>Per defecte, el motor de cerca cerca els elements <b>com 
a mínim</b> (O implícit) un dels mots introduïts. La tria es realitza segons 
el nombre decreixent de mots trobats, i després per ordre alfabètic.
<br />Ex. <em>jardins interiors</em> sifnifica que els elements que continguin 
els mots jardins <b>o</b> interiors (jardins d'interiors, jardins japonesos, 
disseny d'interiors, ...).
<br />Els accents no són tinguts en compte així com les majúscules/minúscules. 
Si dos mots són separats per altre signe que espai, +, o -, es considera que 
l'ordre en que es troben és l'ordre com han d'aparèixer als resultats 
<br />Ex. <em>Sant Jordi/drac</em> serà analitzat com : cercar els elements que 
continguin <em>sant</em> <b>o</b> els elements que continguin <em>jordi i 
mar</em> <b>o</b> els dos.
<br />Alguns mots són ignorats ja que no tenen significat pertinent en català (ex : de, t, l, d, s, seu, la, ...).
</p>
<b>El guionet</b>
<p class='pn-normal'>
El guionet és considerat com un operador entre dos dos mots (veure més al 
capítol : Operadors lògics entre dos mots). Així, tot mot compost amb un guionet 
ha de ser tancat entre cometes per fer una cerca del terme exacte (veure més al capítol Cerca exacta).
</p> 
<b>Truncament</b>
<p class='pn-normal'>Els mots poden ser truncats per l'esquerra, la dreta o 
parcialment pel caracter *
<br />Ex. <em>graf*</em> cercarà els mots que comencin per <em>graf</em> 
(gràfic, grafisme, gràfics, ...), <em>*ofia</em> cercarà tots els termes que 
finalitzin amb 'ogia' (psicologia, sociologia, trilogia ...), <em>p*tria</em> 
cercarà els mots que comencin per p i acabin amb tria (psiquiatria, pediatria, ...).
<br />Pots truncar més d'una vegada un mateix mot. </p>
<b>Cerca exacta</b>
<p class='pn-normal'>Per buscar per termes exactes cal tancar els mots entre cometes. 
Si el motor de cerca troba un terme exacte, cercarà els elements inclosos tal i com els troba. 
En aquest tipus de cerca també podem emprar el truncament.
<br />Ex. <em>\"dent\"</em> significa que tots els elements que contingui el text 
dent (dentífric, dentista, accident, incident, ...).
<br />La cerca exacta és pràctica per la cerca d'expressions que contenen espais 
o signes de puntuació. (una sigla per exemple).
<br />Ex. <em>\"A.E.N.O.R.\"</em> cercarà els elements que continguin el text A.E.N.O.R., 
<em>A.E.N.O.R.</em> cercarà el elements que continguin els mots A o E o N o O o R .
<br />Els accent i les majúscules/minúscules no es tenen en compte dins una cerca exacta. 
Finalment els termes exactes poden ésser utilitzats amb totes les expressions complexes descrites más abajo.
</p>
<b>Negació</b>
<p class='pn-normal'>El símbol ~ davant d'un terme representa una negació d'aquest terme. 
Això significa que la cercarà tots els documents que no continguin aquell terme
<br />Ex. <em>~treball</em> significa que cercarà tots els elements excepte aquells 
que continguin el terme treball.
</p>
<b>Operadors lògics entre dos mots</b>
<p class='pn-normal'>Els operadors lògics poden ser utilitzats entre els mots :</p>
<ul><li><b>+</b> : operador I<br />Ex. <em>disc + dur</em> significa que cercarà 
els documents que continguin els mots disc <b>i</b> dur.</li>
<li><b>-</b> : operador MENYS (I NO)<br />Ex. <em>disc - dur</em> significa que 
cercarà els elements que continguin el mot le mot disc, <b>menys els que continguin </b> el mot dur.</li>
</ul>
<p class='pn-normal'>Aquests operadors poden ser utilitzats més d'un a la vegada. 
Són aplicats, per ordre, d'esquerra a dreta.
<br />Ex. <em>poesia + catalan* - romàntic*</em> significa que cercarà els elements 
que continguin <em>poesia i catalan(a)(es)</em> <b>menys</b> <em>romàntic(a)(isme)</em>.
<br /><br />Atenció, els operadors no poden posar-se seguits, una negació no pot ésser combinada amb un operador (<b>+~</b> ve a ser el mateix que l'operador <b>-</b>).
</p>
<b>Agrupaments</b>
<p class='pn-normal'>Una expressió pot ésser agrupada per esdevenir un terme. 
Aquest agrupament es fa amb els <b>parèntesis</b>. Això permet canviar l'ordre
d'aplicació dels operadors o combinar els resultats d'expressions complexes.
<br />Ex.</p>
<ul>
<li><em>poesia + (catalana romàntica)</em> cercarà de tots els elements que 
continguin catalana o romàntica, únicament aquells que continguin <em>poesia</em>.</li>
<li><em>(poesia + catalana) romàntica</em> cercarà de tots aquells elements que 
continguin <em>poesia i catalana</em> <b>o</b> tots els elements que continguin 
<em>romàntica</em></li>
<li><em>~(poesia + catalana) + (literatura ameri*)</em> significa <em>tots els 
elements que no continguin poesia i catalana </em> <b>i</b> <em>els elements que 
continguin literatura o améri*</em></li>
</ul>
<p class='pn-normal'>Els parèntesis poden ser utilitzats sense límit.<br />
Ex. <em>(poesia + (francesa romàntica)) (literatura + XIX)</em> significa 
<em>de tots els elements que continguin francesa o romàtinca, únicament aquells
que continguin poesia </em> <b>o</b> <em>els elements que continguin literatura i XIX</em> 
</p>
<b>Pertinença</b>
<p class='pn-normal'>Els resultats són triats per ordre de pertinença i després per
ordre alfabètic. La pertincença és calculada simplement pel nombre total de mots 
o termes exactes trobats.
<br />Ex.</p>
<ul>
<li><em>jardins interiors</em> trobarà tots els elements que continguin jardins 
o interiors, aquells que continguin els dos mots seran al principi del llistat de resultats</li>
<li><em>~(poesia + françesa) (literatura ameri*)</em> trobarà tots els elements 
que no continguin <em>poesia i francesa</em>, d'aquests elements, aquells que 
continguin <em>literatura o ameri*</em> apareixaran el principi del llistat de 
resultats (inicialment literatura i ameri*, després ameri*, després literatura)</li>
</ul>
";

print $content;

?>
